Talibaner har redan börjat att förstöra historiska platser i Afghanistan till många afghaners ilska. I fredags stoppade talibanerna demoleringen av det över tusen år gamla fortet Gereshk Kala efter protester på nätet. Det här är del 13 av Yasmeen Afghans dagbok.

Av Yasmeen Afghan

DAGBOK | KABUL Dagen innan hade filmer som visar hur talibanerna förstörde det historiska fortet spridits snabbt på sociala medier. Gereshk Kala (fort) i Helmandprovinsen byggdes på 900-talet under ghaznaviderna. Det här citadellet har stått emot tidens tand, det har överlevt inbördeskriget och den första perioden av talibanernas regim (1996–2001).

Enligt vissa påståenden på sociala medier, som är svåra att bekräfta för tillfället, vill talibanerna bygga en koranskola i fortets ställe. Gereshk Kala är en av de 80 historiska platserna i Helmandprovinsen.

– Min son visade mig filmen, min ögon fylldes av tårar. Det här är verkligen mycket smärtsamt, säger en 65-åring boende i Makroryanområdet i Kabul till mig i ett samtal.

Hans fru, en pensionerad lärare från en av de statliga skolorna lägger till: 

– Jag visste att förr eller senare skulle de attackera våra historiska platser återigen. Det är det här de är bra på.

– Afghaner är stolta över sin historia och det är därför de [talibanerna] förstör vår historia. De vill ta ifrån oss det vi är stolta över, säger Hanif (inte hans riktiga namn) som är student i Kabuls distrikt 12 till mig och hans vän Zalamai (inte hans riktiga namn) lägger till:

– Jag blir rasande, det är så sorgligt att vi bakbundna och inte kan göra något för att försvara vår historia.

طالبانو د خپلو بادارانو په امر د ګرشک لرغونې کلا ويجار کړ. ته وایې دوی سره حکومت کیې. دغه وحشیانو سره ژوند کول لویه عذاب دی. pic.twitter.com/4VSA4PLtST

— Atal Ziarkash (@Ziarkash1) September 19, 2021

En boende i området Dasht-e-Barchi i Kabul säger på villkor om anonymitet till mig:

– Jag såg filmen, jag påmindes om förstörelsen av Buddhastatyerna i Bamiyan under den tidigare talibanska regimen. Det är sorgligt att Unesco inte säger något och inte gör något för att försvara våra historiska platser.

En annan familjemedlem lägger till med darrande röst:

– När du attackerar en nations historia innebär det att du vill utplåna den. Dessa platser var redan i fara och nu kommer de att förstöras en efter en.

Afghaner har reagerat kraftigt på filmerna av förstörelsen av den här historiska platsen på Twitter och på Facebook. Författaren och ekonomen Asmatullah Taban skriver på Twitter: ”Sorgsen över förstörelsen av historiska platser”. Aziz Rahman kommenterade, också på Twitter: ”Talibanerna är destruktiva galna människor, de tror att kulturellt arv är motsatsen till islam. De ser inte värdet av kulturellt arv och dess vikt.”

Breshana Sadat kommenterar på Facebook: ”Må gud förstöra er, hade ni ingen annan plats att bygga koranskola på”, och Ajmir Rahmanu postade: ”De kommer att förstöra många platser, det här är bara början”.

Afghansk media har i stort varit tyst kring frågan. Mediekanaler är nu rädda för talibanernas reaktion på en rapportering som ställer talibanerna i dålig dager.

Buddhastatyerna sprängdes och förstördes av talibanerna i mars 2001 på order av deras dåvarande ledare, mulla Mohammad Omar.

Texten har tidigare publicerats på urdu i den dagliga vänstertidningen Jeddojehad (Kamp) i Pakistan och finns också på engelska på Todays Point Online. Yasmeen Afghan är av säkerhetsskäl ett fingerat namn.

Översättning: Bella Frank