Talibanerna gjorde i fredags om sekretariatet för landets kvinnodepartement till departementet för ”spridningen av dygder och förhindrandet av synder”.

Av Yasmeen Afghan

AFGHANISTAN | Förändringen gjordes dagen efter att tidigare anställda på kvinnodepartementet protesterade mot talibanernas beslut att lägga ner departementet.

En film över protesten delades av många afghaner på sociala medier.
Kvinnodepartementet hade omkring tusen anställda i Kabul, liksom flera tusen anställda i provinserna. Alla dessa kvinnor står nu utan jobb i ett land som befinner sig i en ekonomisk kris, matbrist och skyhöga prisökningar.

– De ljög för oss, de sade till oss att komma [till jobbet] nästa vecka, nu hör vi att de har bestämt sig för att lägga ner departementet och inget i kvinnors namn kommer att finnas kvar. Så samla ihop alla kvinnorna från kvinnodepartementet, häll bensin på och bomba oss och förinta oss alla.

– Alla kvinnor som du ser här – vi har alla ansvar för våra familjer. Vi har änkor här eller kvinnor vars män är drogmissbrukare, vi har ansvaret för våra familjer. Vi utbildade oss, vi vill inte stanna hemma längre. De låter oss inte komma in på departementet längre. Det här är tredje veckan som vi kommit. Det finns inget sådant som kvinnor i Afghanistan längre, säger en av kvinnorna som protesterade i torsdags i en video som spridits på Twitter.

The Taliban should massacre all the female employees, one protester says.

Thousands of women lost their jobs after Taliban changed the women affairs ministry. pic.twitter.com/feQNnIfK3J

— Hizbullah Khan (@HizbkKhan) September 17, 2021

Efter att en övergångsregering bildats i Afghanistan 2001 etablerades Ministeriet för kvinnofrågor för att stärka och försvara kvinnors rättigheter. Även om departementet till stor del var symboliskt så kunde många kvinnor ta sin tillflykt till jourhus efter att de flytt från misshandlande män eller tvångsäktenskap. Departementet höll också medvetandehöjande kampanjer kring kvinnors rättigheter, inte bara i Kabul utan runt om i landets olika delar.

Yasmeen Afghan är ett fingerat namn.
Översättning Bella Frank